台湾夜市の注文フレーズ・指差し会話集

言葉が通じなくても大丈夫！

台湾の屋台スタッフの方々はフレンドリーで、身振り手振りや指差しでも十分コミュニケーションが取れます。とはいえ、基本的なフレーズをいくつか覚えておくと注文がスムーズになり、屋台の方との交流も楽しくなります。発音が完璧でなくても大丈夫。気持ちを込めて話しかけてみましょう。

基本の注文フレーズ10選

場面	中国語	読み方（カタカナ）	意味
これをください	我要這個	ウォー ヤオ ジェーガ	この商品を注文
いくらですか？	多少錢？	ドゥオシャオチェン	値段を聞く
ひとつ	一個	イーガ	数量（1個）
ふたつ	兩個	リャンガ	数量（2個）
砂糖少なめ	少糖	シャオタン	甘さ控えめ
砂糖なし	無糖	ウータン	砂糖なし
氷少なめ	少冰	シャオビン	氷少な目
氷なし	去冰	チュービン	氷なし
辛さ控えめで	不要太辣	ブーヤオ タイラー	辛さを減らす
ありがとう	謝謝	シェシェ	感謝の言葉

ドリンク注文に必要なカスタム用語

タピオカミルクティーをはじめ、台湾のドリンクスタンドでは甘さと氷量を細かくカスタムできます。以下の組み合わせを覚えれば自分好みの一杯が作れます。

• 全糖（チュェンタン）＝砂糖フル
• 少糖（シャオタン）＝砂糖少なめ（70%程度）
• 半糖（バンタン）＝砂糖半分
• 微糖（ウェイタン）＝砂糖わずか（約20〜30%）
• 無糖（ウータン）＝砂糖なし

食物アレルギーを伝えるフレーズ

• 「我對花生過敏（ウォー ドゥイ ファーシェン グォーミン）」＝ピーナッツアレルギーがあります
• 「我對蝦過敏（ウォー ドゥイ シャー グォーミン）」＝えびアレルギーがあります
• 「我不吃肉（ウォー ブー チー ロウ）」＝肉は食べません（ベジタリアン）

困ったときの一言

• 「有照片嗎（ヨウ ジャオピェン マ）？」＝写真メニューはありますか？
• 「可以刷卡嗎（クー イー シュアカー マ）？」＝カードで払えますか？
• 「不辣（ブーラー）」＝辛くしないでください
• 「打包（ダーバオ）」＝持ち帰りにしてください

指差し会話カードの活用

スマートフォンにこの記事をスクリーンショットして保存しておけば、いざというとき屋台のスタッフに画面を見せるだけで注文できます。中国語が話せなくても、台湾の屋台スタッフは慣れているので笑顔で対応してくれます。ぜひ積極的にコミュニケーションを楽しんでください。